-
1 отчетный год
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчетный год
-
2 год
муж. year встречать год Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! школьные годы ≈ school-days спустя три года ≈ three years later через три года ≈ in three years' time он умен не по годам ≈ he is wise beyond his years шестидесятые годы ≈ sixties без году неделя ≈ just a brief while, next to no time;
new, green отчетный год ≈ financial year високосный год ≈ leap-year круглый год ≈ all the year round;
the whole year round учебный год ≈ academic year;
school year бюджетный год ≈ fiscal/budget year детские годы ≈ childhood в год ≈ a/per year;
per annum в этом году ≈ this year в прошлом году ≈ last year в будущем году ≈ next year в текущем году ≈ during the current year из года в год ≈ year in(and) year out, from year to year год от году ≈ year by year, every year, with every passing year с годами ≈ after a number of years в его годы ≈ at his age в годах ≈ middle-aged, advanced in years в восьмидесятых годах ≈ in the eighties - Новый Годм.
1. year;
астрономический ~ astronomic year;
балансовый ~ balance year;
бюджетный ~ budget year;
високосный ~ leap year;
календарный ~ calendar year;
отчётный ~ accounting year;
солнечный ~ solar year;
текущий ~ current year;
урожайный ~ good year, bumper-crop year;
финансовый ~ financial/fiscal year;
в будущем ~у next year;
в прошлом ~у last year;
в 1941 ~у in (the year) 1941;
(в устной речи) in nineteen forty-one;
в тот же ~ that year;
в этом ~у this year;
два раза в ~у twice a year;
ему 22 ~а he`s twenty-two (years old) ;
за ~ during the year, in ( the course of) a year;
за ~ до a year before;
за этот ~ in the course of the year;
на один ~ for one year;
раз в два ~а every two years;
спустя три ~а three years later;
2. мн. (возраст) age sg. ;
в его ~ы at his age, at his time of life;
разница в ~ах disparity in years, age gap;
3. мн.: шестидесятые, девяностые ~ы the sixties, nineties;
Новый ~ New Year;
с новым ~ом! happy New Year!;
из ~а в ~ from year to year, year after year;
в ~ах (о возрасте) getting on (in years), advanced in years;
с ~ами in the course of time, as the years go by;
без ~у неделя a very short time, but a few days;
не по ~ам beyond one`s years;
не по ~ам серьёзный too serious for one`s age, serious beyond one`s years;
~ на ~ не приходится next year is always different from this;
there are no two years alike;
~ от ~а every year;
~ за ~ом year after year. -
3 financial year
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial year
-
4 reporting year
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reporting year
-
5 year of account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > year of account
-
6 year under review
Большой англо-русский и русско-английский словарь > year under review
-
7 business year
отчетный год ; -
8 reporting year
отчетный год ; -
9 financial year
отчетный годАнгло-русский словарь экономических терминов > financial year
-
10 year under review
-
11 financial year
отчетный годАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > financial year
-
12 reporting year
-
13 year of account
-
14 accounting year
English-russian dctionary of contemporary Economics > accounting year
-
15 report year
English-russian dctionary of contemporary Economics > report year
-
16 year of account
English-russian dctionary of contemporary Economics > year of account
-
17 year under report
English-russian dctionary of contemporary Economics > year under report
-
18 accounting year
-
19 report year
-
20 year of account
См. также в других словарях:
Отчетный год — (англ. accounting/financial year) в законодательстве РФ о бухгалтерском учете год, за который подготавливается годовая бухгалтерская отчетность. В РФ О.г. совпадает с календарным годом. Согласно ст. 14 ФЗ «О бухгалтерском учете»** О.г. для всех… … Энциклопедия права
ОТЧЕТНЫЙ ГОД — термин, установленный в ст. 14 Закона о бухгалтерском учете, означающий для всех организаций календарный год с 1 января по 31 декабря включительно. Первым отчетным годом для вновь созданных организаций считается период с даты их государственной… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Отчетный год — При составлении бухгалтерской отчетности за отчетный год отчетным годом является календарный год с 1 января по 31 декабря включительно. Первым отчетным годом для вновь созданных организаций считается период с даты их государственной регистрации… … Бухгалтерская энциклопедия
Отчетный год — (англ. accounting/financial year) в законодательстве РФ о бухгалтерском учете год, за который подготавливается годовая бухгалтерская отчетность. В РФ О.г. совпадает с календарным годом. Согласно ст. 14 ФЗ «О бухгалтерском учете»** О.г. для всех… … Большой юридический словарь
Отчетный год для организаций [в сфере бухгалтерского учета] — Отчетным годом для всех организаций является календарный год с 1 января по 31 декабря включительно. Федеральный закон от 21.11.96 N 129 ФЗ, ст.14 … Словарь юридических понятий
год отчетный — Календарный год для всех организаций с 1 января по 31 декабря включительно. Первым отчетным годом для вновь созданных организаций считается период с даты их государственной регистрации по 31 декабря соответствующего года, а для организаций,… … Справочник технического переводчика
Год отчетный по бухгалтерской отчетности — календарный год с 1 января по 31 декабря включительно. Первым отчетным годом для вновь созданных организаций считается период с даты их государственной регистрации по 31 декабря соответствующего года, а для организаций, созданных после 1 октября … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД — (англ. accounting period) – период, за который составляется бухгалтерская отчетность. О.п. может быть равным месяцу, кварталу и году. Осн. О.п. является отчетный год – с 1 янв. по 31 дек. включительно. Первым отчетным годом для вновь созданных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ГОД, ОТЧЕТНЫЙ — календарный год для всех организаций с 1 января по 31 декабря включительно. Первым отчетным годом для вновь созданных организаций считается период с даты их государственной регистрации по 31 декабря соответствующего года, а для организаций,… … Большой бухгалтерский словарь
Год — (ст. слав. – ждать, время, срок) – высшая единица измерения времени, определяемая продолжительностью движения Земли вокруг Солнца до возвращения ее в одну и ту же точку. Год – это жизненный цикл, некогда соотносимый с периодами умирания и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ГОД ПРОИСШЕСТВИЯ — (УБЫТКА) В страховых операциях: календарный или отчетный год, в котором произошел конкретный несчастный случай или убыток … Страхование и управление риском. Терминологический словарь